1 00:02:54,833 --> 00:02:56,801 ls the Thakur in? All right. 2 00:03:26,833 --> 00:03:28,534 Greetings! 3 00:03:33,833 --> 00:03:35,301 Greetings, Thakur. 4 00:03:39,833 --> 00:03:44,137 How are you, Home Minister Ramlal? 5 00:03:44,716 --> 00:03:47,685 With your grace, l'm serving the people. 6 00:03:48,383 --> 00:03:51,018 l'm blessed to meet you. 7 00:03:51,383 --> 00:03:54,753 Thakur, take a look at the map ol the liquor lactoy. 8 00:03:58,716 --> 00:04:02,352 This is the power plant and this is the production division. 9 00:04:04,383 --> 00:04:08,687 This is the supply section and that's the administration side. 10 00:04:09,050 --> 00:04:12,686 As per your wishes, the linal installment has also come. 11 00:04:17,383 --> 00:04:20,352 But l've heard that you still haven't procured the land. 12 00:04:26,383 --> 00:04:33,022 Sir, the Thakur knows to honor his commitment. 13 00:04:34,383 --> 00:04:37,352 Run! The Thakur is here. 14 00:05:36,383 --> 00:05:41,755 Villagers, il you think by hiding in your houses,... 15 00:05:42,716 --> 00:05:45,685 you'll be spared, then you are mistaken. 16 00:05:51,883 --> 00:05:55,686 You were given ten days time,.... 17 00:05:56,383 --> 00:05:59,819 to come to the mansion to sign. 18 00:06:00,783 --> 00:06:04,153 Now l give you ten minutes,.... 19 00:06:04,716 --> 00:06:08,352 to come out and sign. 20 00:06:09,383 --> 00:06:10,684 Or else... 21 00:06:25,383 --> 00:06:27,351 - Leave my lather alone. - Move! 22 00:06:29,383 --> 00:06:30,684 l won't give my land. 23 00:06:32,383 --> 00:06:34,084 l won't sign those papers. No... 24 00:06:52,383 --> 00:06:54,084 Take his thumb imprint. 25 00:07:00,716 --> 00:07:04,152 Villagers, you must have heard the gun shot. 26 00:07:05,383 --> 00:07:08,085 One bullet was lired and one signature obtained. 27 00:07:09,383 --> 00:07:12,352 We can similarly take your sign. 28 00:07:12,716 --> 00:07:15,351 So come out ol your houses,... 29 00:07:15,716 --> 00:07:17,350 and give your thumb imprints. 30 00:07:17,883 --> 00:07:22,354 _ Didn't you hear me? - We are coming. 31 00:07:23,383 --> 00:07:24,851 We'll give our impressions. 32 00:07:40,383 --> 00:07:42,685 Stand in a queue. 33 00:07:44,050 --> 00:07:46,685 - Give your thumb imprints. - Hury up. 34 00:07:49,383 --> 00:07:52,352 Come on. 35 00:07:57,383 --> 00:07:59,017 Hury up! 36 00:08:25,383 --> 00:08:27,017 One man is missing. 37 00:08:28,383 --> 00:08:30,685 Thakur, one man is missing. 38 00:08:34,383 --> 00:08:35,684 Who is he? 39 00:08:39,050 --> 00:08:40,351 Where is Mohan? 40 00:08:53,383 --> 00:08:54,684 Where is Mohan? 41 00:08:55,716 --> 00:08:58,351 - He's gone out. - Oh really! 42 00:08:58,783 --> 00:09:03,754 When he returns, ask him to come to the mansion to sign. 43 00:09:04,716 --> 00:09:07,085 Othe_ise l'll kill him. 44 00:09:29,383 --> 00:09:30,751 Who killed him? 45 00:09:33,383 --> 00:09:35,084 l want to know who killed him? 46 00:09:38,716 --> 00:09:42,352 One ol your brethen was killed in broad day light... 47 00:09:43,383 --> 00:09:47,353 and you are all silent. Tomorrow it could be one ol you. 48 00:09:48,383 --> 00:09:51,686 - So tell me. - l think we are in lor better days. 49 00:09:52,383 --> 00:09:54,351 At least one man is inquiring about it. 50 00:09:54,716 --> 00:09:59,353 God knows. Maybe the inspector is in lor a rough time. 51 00:10:00,383 --> 00:10:01,851 He's inquiring about his death. 52 00:10:13,116 --> 00:10:16,352 lt's indeed shamelul that you all are abetting the crime. 53 00:10:17,383 --> 00:10:19,351 - Is there nobody? - l'll tell you. 54 00:10:21,383 --> 00:10:27,355 - Who killed him? - Thakur Bhupendra Singh. 55 00:10:37,383 --> 00:10:44,356 lnspector, what brings you here? 56 00:10:45,716 --> 00:10:48,351 Someone has died in the village. 57 00:10:49,383 --> 00:10:51,685 So? 58 00:10:52,116 --> 00:10:57,087 This death occurred when you were scaring the villagers lor signs. 59 00:10:59,383 --> 00:11:02,352 The deceased's thumb also bore the ink. 60 00:11:02,716 --> 00:11:06,786 - And his death,... - Say murder. 61 00:11:07,383 --> 00:11:10,352 He didn't die but was killed. 62 00:11:10,716 --> 00:11:16,354 - But why have you come here? - Thakur, you can help the law. 63 00:11:18,383 --> 00:11:20,084 What do l have to do lor that? 64 00:11:21,383 --> 00:11:23,118 Surrender yoursell to the law. 65 00:11:24,716 --> 00:11:28,686 - You have prool against me? - There's no need lor that,... 66 00:11:29,383 --> 00:11:31,351 il you accept your crime. 67 00:11:32,716 --> 00:11:34,350 Do you know whom you are talking to? 68 00:11:34,783 --> 00:11:38,353 Yes, you are the richest man in this area. 69 00:11:39,150 --> 00:11:41,085 But you are not above the law. 70 00:11:44,050 --> 00:11:48,354 lnspector, the sword never cuts its sheath. 71 00:11:49,383 --> 00:11:50,817 Because that's where it rests. 72 00:11:52,116 --> 00:11:56,019 ll you want to survive, join hands with me. 73 00:11:56,383 --> 00:12:00,687 People keep dogs to guard their houses, not lions. 74 00:12:11,383 --> 00:12:14,686 You testilied against the Thakur? 75 00:12:17,716 --> 00:12:20,351 You also said he'd committed murder! 76 00:12:22,383 --> 00:12:23,851 You rebelled against the Thakur. 77 00:12:28,383 --> 00:12:34,689 l'll teach you a lesson that none will dare to repeat this mistake. 78 00:12:36,383 --> 00:12:40,086 l'll strip you in public. 79 00:12:41,383 --> 00:12:44,686 - No! - No! 80 00:12:45,383 --> 00:12:50,354 l'll kill you, you rogue! 81 00:12:52,383 --> 00:12:54,351 Tell this also to that Inspector,.... 82 00:12:55,716 --> 00:12:59,352 that l stripped you in public. 83 00:13:02,383 --> 00:13:05,853 - Swine! - No! 84 00:13:06,716 --> 00:13:10,352 Lord, is there nobody to save a woman's honor? 85 00:13:11,383 --> 00:13:13,351 Today nobody will save you. 86 00:13:14,383 --> 00:13:16,685 Nobody will hear your pleas. 87 00:13:19,383 --> 00:13:20,684 Oh God! 88 00:16:23,383 --> 00:16:26,352 Who is this angel? 89 00:16:27,716 --> 00:16:31,086 Who is he who dared to hit my men? 90 00:16:31,383 --> 00:16:37,021 This is no angel. l'm back lrom jail. 91 00:16:39,383 --> 00:16:43,954 And l've asked the jailer to keep the doors open,... 92 00:16:45,650 --> 00:16:48,152 l'll soon be back after committing another murder. 93 00:16:48,716 --> 00:16:55,355 l'm standing in your evil den,... 94 00:16:56,383 --> 00:16:58,017 and declaring war on you. 95 00:16:59,383 --> 00:17:02,352 No matter how strong your maze, you'll die at my hands only. 96 00:17:03,116 --> 00:17:04,350 Don't shout, Thakur. 97 00:17:06,383 --> 00:17:08,351 All this while you spoke and we heard. 98 00:17:09,383 --> 00:17:11,151 Now we'll speak and you'll hear. 99 00:17:12,383 --> 00:17:17,688 You lorcibly took the innocent villagers thumb imprints. 100 00:17:19,716 --> 00:17:24,353 Today l'll spread your impure blood on that land,... 101 00:17:25,383 --> 00:17:27,351 lrom one end ol the village to the other. 102 00:17:28,716 --> 00:17:30,684 l swear by the vulgar abuses you've made... 103 00:17:37,050 --> 00:17:41,020 l swear by the tears the kids shed due to your atrocities. 104 00:17:42,383 --> 00:17:46,353 l swear by the lields that you set alire,... 105 00:17:50,116 --> 00:17:54,353 Now only your death will dispel that darkness. 106 00:18:12,383 --> 00:18:16,353 l'll give you a chance to use the revolver but not today. 107 00:18:17,383 --> 00:18:20,819 Have patience. l too waited lor seven years. 108 00:18:35,383 --> 00:18:39,086 l'd have been doomed had you not come in time. 109 00:18:40,383 --> 00:18:43,352 l'm highly obliged to you. 110 00:18:45,383 --> 00:18:47,084 Bhima, the Inspector has summoned you. 111 00:18:51,383 --> 00:18:53,017 Are you Bhima? 112 00:18:57,716 --> 00:18:59,684 Did you have a scullle with the Thakur's men? 113 00:19:00,716 --> 00:19:03,685 - Yes. - Why? 114 00:19:05,116 --> 00:19:10,020 ll you know we had a scullle, you should know the cause too. 115 00:19:12,383 --> 00:19:14,017 l want to hear it lrom you. 116 00:19:14,716 --> 00:19:16,350 Why did you hit them? 117 00:19:22,116 --> 00:19:25,352 Belore killing snakes, you don't make a list ol their sins. 118 00:19:27,716 --> 00:19:29,684 l think you have a personal enmity with the Thakur. 119 00:19:30,050 --> 00:19:31,351 l want to know the reason. 120 00:19:32,716 --> 00:19:34,851 Are you serious? 121 00:19:35,383 --> 00:19:38,085 The reason lor my enmity? 122 00:19:39,383 --> 00:19:40,851 He is a common enemy. 123 00:19:42,716 --> 00:19:45,351 He is my enemy, he is eveyone's enemy. 124 00:19:46,383 --> 00:19:48,351 He is enemy ol evey pore ol this village! 125 00:19:51,783 --> 00:19:53,351 This village was not what it is today. 126 00:19:54,383 --> 00:19:55,684 Nor was l like this. 127 00:19:57,383 --> 00:20:01,353 This village was a happy one. 128 00:20:03,383 --> 00:20:04,684 Prosperous.. 129 00:20:06,883 --> 00:20:08,351 The lields were green. 130 00:20:09,383 --> 00:20:11,017 There was joy and revely. 131 00:20:12,383 --> 00:20:14,017 Music and songs.. 132 00:21:03,003 --> 00:21:04,771 ''My arms are so beautilul'' 133 00:21:07,003 --> 00:21:09,705 ''Adorn me with bangles'' 134 00:21:13,003 --> 00:21:16,973 ''My arms are so beautilul Adorn them with bangles'' 135 00:21:19,503 --> 00:21:23,239 ''Accept me as yours, my love'' 136 00:21:40,336 --> 00:21:44,707 ''No matter how beautilul your arms, l won't adorn you'' 137 00:21:46,336 --> 00:21:50,306 ''You unnerve me'' 138 00:22:57,336 --> 00:23:01,973 ''People will talk about our love'' 139 00:23:06,003 --> 00:23:09,973 ''l will win you over'' 140 00:23:25,003 --> 00:23:28,306 ''l like it, you like it...'' 141 00:23:36,003 --> 00:23:39,306 ''all your love games'' 142 00:23:48,003 --> 00:23:51,973 ''Don't cross my path'' 143 00:23:53,670 --> 00:23:57,974 ''Why don't you latch on to others?'' 144 00:25:13,336 --> 00:25:17,306 ''Don't ever leave me'' 145 00:25:21,670 --> 00:25:25,306 ''Don't break my heart'' 146 00:25:40,336 --> 00:25:43,972 ''l'm all yours''. 147 00:25:52,003 --> 00:25:54,638 ''l'll lay down my lile lor you'' 148 00:26:41,003 --> 00:26:42,304 You got it, Minister? 149 00:26:42,353 --> 00:26:45,322 Yes, you'll grab the larmers' land. 150 00:26:46,086 --> 00:26:49,322 The buyers will put their money and l'll get the permit. 151 00:26:50,353 --> 00:26:54,657 Once your lactoy starts, we'll be rich. 152 00:26:56,686 --> 00:27:02,725 But to convert agricultural Iand to lactoy purposes,... 153 00:27:03,353 --> 00:27:05,321 we have to get over with some legal proceedings. 154 00:27:06,686 --> 00:27:09,088 l know all about it. 155 00:27:11,086 --> 00:27:14,923 l won't let anyone cultivate this land lor live years. 156 00:27:15,686 --> 00:27:17,320 But times have changed, Thakur. 157 00:27:18,353 --> 00:27:20,655 Even the poor are aware. 158 00:27:21,353 --> 00:27:23,321 They can't harm us. 159 00:27:24,686 --> 00:27:29,657 They can't do us any harm. 160 00:27:31,353 --> 00:27:35,323 Just as l get you votes against the larmers' wishes,... 161 00:27:36,353 --> 00:27:40,323 so too l can grab their land without their permission. 162 00:27:41,353 --> 00:27:44,322 - Understand? - l get it. 163 00:27:45,353 --> 00:27:48,055 Hereafter we'll give lood to the larmers. 164 00:27:49,119 --> 00:27:51,055 My godowns are over llowing with grains. 165 00:27:54,353 --> 00:27:58,590 Lakhan, set ablaze the lields. 166 00:28:25,353 --> 00:28:26,921 The lields have been reduced to ashes. 167 00:28:27,353 --> 00:28:31,056 - Have patience. - We are doomed. 168 00:28:32,353 --> 00:28:33,721 The Thakur has come. 169 00:28:34,353 --> 00:28:36,321 He'll solve our problem. 170 00:28:38,020 --> 00:28:39,321 Greetings, Thakur! 171 00:28:40,353 --> 00:28:43,322 - Sir, greetings. - We are doomed! 172 00:28:46,353 --> 00:28:47,821 We are ruined, Thakur. 173 00:28:50,353 --> 00:28:53,723 What happened was not good. 174 00:28:55,353 --> 00:28:59,323 But don't wory, as long as l'm alive,... 175 00:29:00,353 --> 00:29:02,722 nobody will starve to death. Our lields got burnt 176 00:29:08,353 --> 00:29:11,823 Brothers, the lields are like children,.. 177 00:29:13,353 --> 00:29:15,321 which is always alllicted by some or the other ailment. 178 00:29:16,686 --> 00:29:20,723 Sometimes there is lamine, or lloods or lire. 179 00:29:22,353 --> 00:29:26,323 So l've decided that instead ol larming,... 180 00:29:27,353 --> 00:29:29,321 l'll construct a lactoy on this land. 181 00:29:31,353 --> 00:29:34,923 l'll put my money on your land. 182 00:29:36,119 --> 00:29:37,321 We'll be equal partners. 183 00:29:38,686 --> 00:29:40,988 Until the lactoy is ready... 184 00:29:42,353 --> 00:29:44,988 you'll get lood. 185 00:29:46,686 --> 00:29:48,721 And once the lactoy is ready... 186 00:29:49,353 --> 00:29:54,324 you'll get a salay and an equal share in the prolits. 187 00:29:55,853 --> 00:29:58,322 So stop larming. 188 00:29:59,353 --> 00:30:02,589 You'll realize that once the lactoy is ready... 189 00:30:04,353 --> 00:30:07,989 this village will progress by leaps and bounds. 190 00:30:08,686 --> 00:30:11,989 And you will lead a happy lile. 191 00:30:12,353 --> 00:30:13,887 Long live the Thakur! 192 00:30:27,686 --> 00:30:29,754 Thakur, l've got the grains. 193 00:30:32,353 --> 00:30:34,088 - Distribute it to the villagers - Okay. 194 00:30:35,353 --> 00:30:37,655 Thakur, il not lor you, we'd have died ol starvation. 195 00:30:40,353 --> 00:30:41,987 - Yes, sir. - Thank you! 196 00:30:54,353 --> 00:30:56,922 Should l take their thumb imprints? 197 00:30:58,353 --> 00:31:03,324 Not yet. Let them get used to eating lor lree. 198 00:31:07,353 --> 00:31:09,722 Rogues, you don't want to work lor your living. 199 00:31:10,353 --> 00:31:13,989 - l was running a high lever. - Rogue, don't back answer me. 200 00:31:14,353 --> 00:31:17,923 Sir, don't hit him. He was running a high lever. 201 00:31:18,686 --> 00:31:21,321 l'll do his share ol the work. You go home and rest. 202 00:31:23,353 --> 00:31:25,321 Brother, give it to me. 203 00:31:40,353 --> 00:31:43,055 Are you drunk in the morning itsell? 204 00:31:43,720 --> 00:31:43,720 lt is alcohol at night. In the day, it works as medicine. 205 00:31:49,353 --> 00:31:55,659 ll by chance Gauri sister spots you here,... 206 00:31:56,353 --> 00:32:01,991 she'll beat you black and blue. 207 00:32:05,353 --> 00:32:07,088 l came to speak about her. 208 00:32:08,353 --> 00:32:15,660 You are close to her. Convince her about me. 209 00:32:16,353 --> 00:32:21,324 Once she lalls lor me, l'll relorm your lile. 210 00:32:21,686 --> 00:32:23,320 l'll gift this motel to you. 211 00:32:24,353 --> 00:32:27,322 What did you say, you drunkard? 212 00:32:27,853 --> 00:32:33,091 ls this your lather's motel? l'll make your lile! 213 00:32:34,686 --> 00:32:40,324 lt's not right lor you to hit your husband belore marriage. 214 00:32:41,353 --> 00:32:43,321 You think l'll mary you! 215 00:32:45,353 --> 00:32:50,324 Why are you hitting him? Someday you'll mary someone. 216 00:32:51,353 --> 00:32:52,654 Besides you won't get anyone better than him. 217 00:32:53,020 --> 00:32:55,322 Look Bhima, l'll mary only you. 218 00:32:56,686 --> 00:32:59,321 What have l done to you that you are scaring me? 219 00:32:59,686 --> 00:33:01,054 Leave me alone. 220 00:33:04,353 --> 00:33:05,821 Letter... 221 00:33:07,686 --> 00:33:09,921 lt must be Laxmi's letter. Please read it lor me. 222 00:33:10,353 --> 00:33:13,322 l'll read it, but lirst kiss me. 223 00:33:13,686 --> 00:33:14,820 - What?! - Kiss? 224 00:33:15,086 --> 00:33:19,323 Shut up! Il you are scared to give, l'll give you one. 225 00:33:20,686 --> 00:33:22,654 Have some shame! Eveyone is looking at us. 226 00:33:23,353 --> 00:33:24,987 - l don't care. - My letter. 227 00:33:25,353 --> 00:33:27,321 You are always ready. 228 00:33:28,353 --> 00:33:31,055 - What? - Laxmi's written that she'll be coming tomorrow. 229 00:33:41,686 --> 00:33:42,987 She's come! 230 00:33:43,686 --> 00:33:45,320 Stay behind! She's passed in English. 231 00:33:58,353 --> 00:34:00,321 _ How are you, Laxmi? - l'm line, brother. 232 00:34:00,686 --> 00:34:03,321 - Did you clear your exams? - Yes, with a lirst class. 233 00:34:03,686 --> 00:34:06,088 That's because l'd chant your name belore evey paper. 234 00:34:07,353 --> 00:34:10,989 Had you chanted God's name, you'd have got a second class. 235 00:34:13,686 --> 00:34:17,656 Brother, lirst class is better than second class. 236 00:34:18,686 --> 00:34:19,987 l know. Come, let's go. 237 00:34:20,353 --> 00:34:23,322 - Aunt, Laxmi's back lrom the town. _ Bhima's sister? 238 00:34:35,353 --> 00:34:36,654 Look, the village teacher is coming. 239 00:34:37,086 --> 00:34:38,320 Talk to him in English. 240 00:34:41,353 --> 00:34:42,654 Welcome, teacher! 241 00:34:50,353 --> 00:34:52,722 See, how lluently she speaks English. 242 00:34:53,686 --> 00:34:56,922 You deserve the praise, Bhima. 243 00:34:57,353 --> 00:34:59,988 - It's you,... - He's talking about me. 244 00:35:00,353 --> 00:35:01,654 Come, let's go. 245 00:35:04,686 --> 00:35:05,987 Soldier! 246 00:35:08,686 --> 00:35:10,654 That's a soldier. 247 00:35:11,353 --> 00:35:13,321 Speak to him in English. 248 00:35:13,686 --> 00:35:15,988 He's all the while talking in English. 249 00:35:21,353 --> 00:35:22,654 I'm fine and how are you? 250 00:35:24,353 --> 00:35:26,722 Laxmi silenced you. 251 00:35:26,953 --> 00:35:28,120 Now speak. 252 00:35:42,686 --> 00:35:45,922 Brothers, now you all can go home. 253 00:35:46,353 --> 00:35:48,121 Laxmi also must be tired after the journey and needs rest. 254 00:35:48,353 --> 00:35:49,654 Goodbye! 255 00:35:53,353 --> 00:35:54,587 lt is so beautilul. 256 00:35:54,853 --> 00:35:58,990 - You drew this? - You think l don't know anything. 257 00:36:00,353 --> 00:36:04,323 - What? - You are a compulsive liar, but at least spare your sister. 258 00:36:04,686 --> 00:36:08,322 You can't do a thing yoursell. 259 00:36:09,353 --> 00:36:12,322 Gauri, don't insult me in lront ol Laxmi. l won't spare you. 260 00:36:12,686 --> 00:36:14,754 What will you do? 261 00:36:15,686 --> 00:36:18,321 - You chit ol a woman. - How dare you. 262 00:36:19,353 --> 00:36:20,821 You still light? 263 00:36:21,086 --> 00:36:22,821 - Ask her to leave. - Why? 264 00:36:23,853 --> 00:36:28,657 Laxmi, don't listen to her. She's vey inauspicious. 265 00:36:30,353 --> 00:36:32,988 She's unlucky even lor animals. 266 00:36:34,353 --> 00:36:37,989 l'll also tick you oll il you ask me lor any lavors. 267 00:36:39,353 --> 00:36:41,655 Brother, you upset her. 268 00:36:43,353 --> 00:36:45,321 She can't digest her lood until she picks a light. 269 00:36:48,020 --> 00:36:51,590 Worm, this is the last cup ol tea that l'm giving you on credit. 270 00:36:52,353 --> 00:36:54,321 This is Gauri's motel, not your lather's. 271 00:36:54,686 --> 00:36:57,989 What does he think ol himsell? 272 00:37:00,353 --> 00:37:03,322 How dare you drink this tea? Get lost! 273 00:37:03,686 --> 00:37:05,654 Hereafter nobody will get any tea. 274 00:37:05,886 --> 00:37:10,323 - Shut shop. - l think she's again lought with Bhima. 275 00:37:10,686 --> 00:37:14,089 We'll become bankrupt il she makes the inn a scapegoat 276 00:37:15,686 --> 00:37:20,090 Sister, light with Bhima once and lor all to your heart's content. 277 00:37:20,686 --> 00:37:22,120 And then shut the motel lor a lew days. 278 00:37:23,353 --> 00:37:24,987 Why should l give him so much importance? 279 00:37:27,353 --> 00:37:30,322 He's a born betrayer and cheat. 280 00:37:31,353 --> 00:37:33,655 l've always been telling you this, Gauri. 281 00:37:34,686 --> 00:37:39,323 He is a cheat and jerk. 282 00:37:40,353 --> 00:37:42,655 How dare you abuse Bhima? 283 00:37:43,353 --> 00:37:44,987 l was gaining lavors with you. 284 00:37:45,353 --> 00:37:49,323 l'm his to-be wile so l can give him anything. 285 00:37:50,353 --> 00:37:52,822 _ But who are you? _ Didn't you recognize me? 286 00:37:53,353 --> 00:37:55,655 l'm your to-be husband. 287 00:37:55,786 --> 00:37:57,721 What did you say, you leech? 288 00:37:59,353 --> 00:38:01,655 - Say it again. - Come closer. 289 00:38:02,353 --> 00:38:07,057 Hug me once and l'll never again let you go. 290 00:38:08,353 --> 00:38:11,989 l'll hug you so well you'll remember it all your lile! 291 00:38:18,253 --> 00:38:19,554 Today my dream is lullilled. 292 00:38:20,586 --> 00:38:22,220 Laxmi has cleared her B.A. 293 00:38:32,253 --> 00:38:35,623 Brother, why are you cying? 294 00:38:37,253 --> 00:38:41,557 These are tears ol joy. 295 00:38:44,253 --> 00:38:46,822 Bow to our parents. 296 00:38:47,586 --> 00:38:51,957 Due to their grace you've achieved the impossible. 297 00:39:07,253 --> 00:39:10,222 - What are you doing? - l never saw my parents. 298 00:39:11,586 --> 00:39:15,823 You are eveything to me. 299 00:39:16,986 --> 00:39:20,222 lt's with your blessings that l've achieved all this. 300 00:39:20,586 --> 00:39:23,722 Stupid, you did it by dint ol your hard work. 301 00:39:24,253 --> 00:39:26,555 You don't know what you've done lor me. 302 00:39:28,253 --> 00:39:30,221 ls there anyone educated like you even in the neighboring villages? 303 00:39:31,586 --> 00:39:34,221 You've done me proud. 304 00:39:37,253 --> 00:39:38,554 Freshen up. 305 00:39:50,586 --> 00:39:54,556 - Yes? - What sort ol clothes are these? 306 00:39:55,253 --> 00:39:57,888 These clothes are lor you. 307 00:40:03,586 --> 00:40:06,221 - You think l'll wear these? - Yes. 308 00:40:06,586 --> 00:40:10,222 - What will people say? - You're a clever girl's brother 309 00:40:10,653 --> 00:40:11,820 Wear it. 310 00:40:13,586 --> 00:40:14,987 You'll look like a gentleman. 311 00:40:16,853 --> 00:40:19,222 But l can't speak a word ol English. 312 00:40:19,586 --> 00:40:21,220 l'll teach you English. 313 00:40:27,253 --> 00:40:28,554 No, Moti. 314 00:40:37,253 --> 00:40:38,554 lt's me Bhima. 315 00:40:42,420 --> 00:40:47,725 Don't bite me. Don't insult me in public. 316 00:40:50,986 --> 00:40:53,988 Dogs will be dogs. It's better l llee. 317 00:41:12,586 --> 00:41:14,220 Don't wory, they are our lriends. 318 00:41:14,686 --> 00:41:18,222 They respect me vey much. Go. 319 00:41:18,653 --> 00:41:20,621 Look, they are going. 320 00:41:22,253 --> 00:41:25,556 Sir, you are lrom the city? 321 00:41:26,253 --> 00:41:28,221 This is your lirst visit to the village? 322 00:41:28,653 --> 00:41:29,954 How did you lind the village? 323 00:41:35,253 --> 00:41:38,823 How can you go like this? 324 00:41:41,253 --> 00:41:42,687 Sip this. 325 00:41:44,920 --> 00:41:46,221 Why are you in a hury? 326 00:41:51,253 --> 00:41:53,688 l'm sure he'll go to the motel. 327 00:41:54,253 --> 00:41:55,887 Sir, wait! 328 00:41:56,253 --> 00:41:58,221 This is Gauri's Taj Mahal Hotel. 329 00:42:00,586 --> 00:42:04,556 Her hotel serves excellent tea. 330 00:42:05,253 --> 00:42:07,221 The owner ol Taj drinks here. 331 00:42:10,253 --> 00:42:12,555 Gauri hersell is amazing. 332 00:42:14,253 --> 00:42:16,555 Badshah, call Gauri. Look, who's come. 333 00:42:18,753 --> 00:42:22,223 You drunkard, you'll make my lile. 334 00:42:24,253 --> 00:42:25,554 Look, who's come. 335 00:42:37,586 --> 00:42:39,220 He's tying to lool me. 336 00:42:40,253 --> 00:42:42,221 Get close to him, he'll improve your lile. 337 00:42:43,253 --> 00:42:46,723 No, it's you l want. 338 00:42:48,253 --> 00:42:50,555 You mean it? And what about that Bhima? 339 00:42:50,753 --> 00:42:55,624 Don't talk about him. He's vey unlucky. 340 00:42:56,253 --> 00:42:58,555 Besides l don't like tall men. 341 00:42:59,253 --> 00:43:03,557 Besides, we make a great pair. 342 00:43:06,253 --> 00:43:10,023 We're just right together. 343 00:43:10,253 --> 00:43:12,655 - Let's toast. - Later. 344 00:43:13,253 --> 00:43:15,722 - Now let's go. - Gentleman, l'm going. 345 00:43:18,586 --> 00:43:20,955 Hey you, where are you taking my Gauri? 346 00:43:34,253 --> 00:43:36,655 ''Where are you going, Gauri?'' 347 00:43:46,253 --> 00:43:49,222 ''My coat is Englishtani'' 348 00:43:50,253 --> 00:43:51,721 ''l am Bhima'' 349 00:43:55,253 --> 00:43:58,623 ''My hat is lrom London'' 350 00:44:05,253 --> 00:44:10,224 ''l donned this guise lor you,...'' 351 00:44:12,653 --> 00:44:16,623 ''O motel owner'' 352 00:44:18,253 --> 00:44:19,721 ''Come...'' 353 00:44:27,253 --> 00:44:30,556 ''Come to the paan shop,..'' 354 00:44:35,253 --> 00:44:37,221 ''at 3.30''. 355 00:44:39,653 --> 00:44:41,988 ''l'll wait lor you..'' 356 00:44:50,253 --> 00:44:51,721 ''at 3.30'' 357 00:45:22,253 --> 00:45:23,554 ''Come!'' 358 00:45:39,253 --> 00:45:43,223 ''Calm down. l accept my mistake'' 359 00:45:46,253 --> 00:45:49,990 ''My love lor you is true. Accept my love'' 360 00:46:05,586 --> 00:46:07,554 ''We'll make a line pair'' 361 00:47:12,253 --> 00:47:15,956 ''Stop throwing tantrums'' 362 00:47:18,653 --> 00:47:22,223 ''Don't break my heart'' 363 00:47:44,253 --> 00:47:48,223 ''Or l'll kill mysell'' 364 00:47:50,586 --> 00:47:52,554 ''l'll come...'' 365 00:47:58,586 --> 00:48:04,558 ''to meet you at 3.30'' 366 00:48:10,253 --> 00:48:17,560 ''l'll wait lor you at the paan shop at 3.30'' 367 00:48:21,253 --> 00:48:24,556 ''Finally the girl lell lor the boy'' 368 00:48:43,253 --> 00:48:45,221 ''Wait, O damsel'' 369 00:49:08,103 --> 00:49:10,071 - What are you doing? - Go to work. 370 00:49:10,770 --> 00:49:11,737 - But,.. - No ils and buts. 371 00:49:16,103 --> 00:49:17,404 Just hear me out. 372 00:49:17,770 --> 00:49:20,439 - What is it? - You're back after so long... 373 00:49:21,270 --> 00:49:25,807 Let's spend time close. Besides l've to cook and clean also. 374 00:49:26,103 --> 00:49:27,804 l'll do all that. 375 00:49:30,103 --> 00:49:30,103 - What? You'll do all this? - Yes. 376 00:49:33,436 --> 00:49:34,870 Did l educate you to do all these chores? 377 00:49:37,103 --> 00:49:39,405 Now enough is enough. Are you going or no? 378 00:49:39,770 --> 00:49:41,071 l'm going. 379 00:49:46,103 --> 00:49:49,739 - Now what is it? - l lorgot the main thing. 380 00:49:49,903 --> 00:49:51,070 What? 381 00:50:02,103 --> 00:50:04,405 - Where did she come lrom? - Bhima, teach me also. 382 00:50:06,103 --> 00:50:11,408 - l've just washed my hands. - Go take a bath in the river. 383 00:50:12,103 --> 00:50:14,071 And go round me thrice still wet. 384 00:50:14,436 --> 00:50:15,837 Then l'll think il l want to teach you. 385 00:50:17,103 --> 00:50:18,604 l'll ask Laxmi to teach me. 386 00:50:19,770 --> 00:50:22,072 You'll need brains lor that. Where will you get it lrom? 387 00:50:23,103 --> 00:50:26,239 ll that is so, then how did you learn? 388 00:50:34,436 --> 00:50:36,070 - Pick up your bag. - Yes. 389 00:50:38,436 --> 00:50:40,070 Hury up and pick up your bags. 390 00:50:46,103 --> 00:50:48,738 - Pick it up. - We don't want Thakur's alms. 391 00:50:49,103 --> 00:50:51,839 My man's gone to till the land. We'll grow our own grains. 392 00:50:55,836 --> 00:51:02,409 Villagers, he tilled his land against the Thakur's wishes. 393 00:51:03,436 --> 00:51:06,071 The repercussions are there lor you to see. 394 00:51:07,436 --> 00:51:09,504 He'll have to pay lor his deeds. 395 00:51:11,103 --> 00:51:12,404 Hit him. 396 00:51:16,103 --> 00:51:20,740 Spare my husband. 397 00:51:31,103 --> 00:51:33,505 l beg you. Please spare him. 398 00:51:44,103 --> 00:51:48,073 l will spare him but after his death. 399 00:51:48,436 --> 00:51:51,739 To perlorm his last rites. So the villagers learn a lesson,... 400 00:51:52,436 --> 00:51:56,072 not to rebel against the Thakur. 401 00:51:56,436 --> 00:51:58,571 Bang his head against the stone. 402 00:52:09,436 --> 00:52:11,738 - Brother! - Gauri, you go. 403 00:52:13,436 --> 00:52:15,805 - Go away! - l won't leave you and go. 404 00:52:17,103 --> 00:52:23,075 Go. After my death, spread my ashes in the land. 405 00:52:23,770 --> 00:52:29,075 So that evey corner will speak about the Thakur's atrocities. 406 00:52:29,436 --> 00:52:33,072 - Brother, you'll be line. - l plead with you to go. 407 00:52:34,103 --> 00:52:37,739 - No! - What a line sister! 408 00:52:38,103 --> 00:52:42,073 She won't let her brother die at any cost. 409 00:52:42,436 --> 00:52:43,837 Please spare my brother. 410 00:52:50,103 --> 00:52:52,405 - No! - l will spare him. 411 00:52:52,770 --> 00:52:56,073 ll you ask me to. 412 00:53:04,103 --> 00:53:08,540 Mohan, l'm leaving you lor your beautilul sister's sake. 413 00:53:09,436 --> 00:53:12,405 Hereafter il you rebel against the Thakur,... 414 00:53:13,103 --> 00:53:14,404 then l won't spare you. 415 00:53:17,436 --> 00:53:18,737 Let's go. 416 00:53:40,103 --> 00:53:41,571 What was all this? 417 00:53:43,103 --> 00:53:45,872 The Thakur doesn't want us to till our lands. 418 00:53:47,103 --> 00:53:51,407 - Why? - So that he can grab our lands,.. 419 00:53:52,103 --> 00:53:53,404 to construct an alcohol lactoy. 420 00:54:01,103 --> 00:54:05,073 l'm sory lor my Dad's behaviour 421 00:54:06,103 --> 00:54:07,838 l apologise. 422 00:54:08,436 --> 00:54:10,070 No..what are you doing? 423 00:54:12,103 --> 00:54:16,740 The villagers and l are gratelul lor what you did. 424 00:54:18,103 --> 00:54:21,072 God knows what would have happened il not lor you. 425 00:54:22,103 --> 00:54:23,537 Nothing would have happened. 426 00:54:24,103 --> 00:54:26,071 Actually my lather is at lault. 427 00:54:27,436 --> 00:54:30,071 So l told him that times have changed. 428 00:54:30,436 --> 00:54:35,541 Our county is independent. Dictatorship is no longer prevalent. 429 00:54:39,103 --> 00:54:40,737 But he reluses to understand. 430 00:54:41,103 --> 00:54:45,073 He's vey orthodox so l too have decided,... 431 00:54:46,103 --> 00:54:48,738 to leave that house rather have incessant lights. 432 00:54:50,603 --> 00:54:53,472 You want to leave your house lor our sake? 433 00:54:54,369 --> 00:54:56,572 - Don't do this. - Then what should l do? 434 00:54:57,103 --> 00:55:00,406 You expect me to put with all these atrocities? 435 00:55:02,103 --> 00:55:06,073 Your going away will neither benelit you nor the villagers. 436 00:55:08,103 --> 00:55:12,841 With you here we hope that you'll make Thakur see sense. 437 00:55:13,436 --> 00:55:17,072 Because there is nobody to talk to him. 438 00:55:18,103 --> 00:55:20,472 Please don't leave this village. 439 00:55:21,436 --> 00:55:23,738 - For my sake. - Don't say that. 440 00:55:36,436 --> 00:55:41,507 ll you don't want me to go, l won't go. 441 00:55:45,103 --> 00:55:47,405 The villagers will bless you. 442 00:55:59,603 --> 00:56:02,839 Bhima, don't get disheartened. 443 00:56:04,103 --> 00:56:09,575 lt is best to get her married. 444 00:56:12,103 --> 00:56:15,072 But l must lind someone worthy ol her. 445 00:56:15,603 --> 00:56:18,472 l know ol a suitable boy. l'll take you to him. 446 00:56:23,103 --> 00:56:24,404 you?! 447 00:56:28,436 --> 00:56:33,407 Your god must be vey benevolent. 448 00:56:35,103 --> 00:56:39,574 - He'll lullill my wish also. - You have eveything. 449 00:56:40,436 --> 00:56:45,073 Well, what is it that you want God to give you? 450 00:56:47,103 --> 00:56:51,073 l want you, Laxmi. 451 00:56:53,536 --> 00:56:56,071 Did l do something wrong? 452 00:56:59,436 --> 00:57:02,405 l hope God doesn't reject my request. 453 00:57:03,436 --> 00:57:06,672 God won't lullill your wish. 454 00:57:07,436 --> 00:57:11,406 - Why? - He won't grant such a small thing to such a big man. 455 00:57:14,770 --> 00:57:16,738 My lather's wealth was the only barrier between us. 456 00:57:18,103 --> 00:57:22,574 l've broken that barrier to come to you. 457 00:57:24,436 --> 00:57:27,572 Now we are alike. 458 00:57:28,103 --> 00:57:32,407 - But,.. - Look, we are both educated. 459 00:57:34,103 --> 00:57:39,141 So rather than beating round the bush, l'll tell you,... 460 00:57:40,103 --> 00:57:41,471 that l like you. 461 00:57:46,103 --> 00:57:47,404 And want to mary you. 462 00:57:53,103 --> 00:57:55,405 We accept your proposal. 463 00:57:59,103 --> 00:58:03,407 Laxmi is lucky to get married into such a nice household. 464 00:58:04,436 --> 00:58:08,740 Don't embarrass us. But we've a condition. 465 00:58:11,103 --> 00:58:12,871 l'll accept all your conditions. 466 00:58:13,103 --> 00:58:14,804 l can do anything lor her. 467 00:58:15,436 --> 00:58:18,739 l want you to mary my daughter. 468 00:58:30,436 --> 00:58:33,872 Okay. 469 00:58:35,103 --> 00:58:37,872 - But your son is B.A.? - Don't wory about that. 470 00:58:38,436 --> 00:58:45,075 He's an M.A. but my daughter is vey naive. 471 00:58:46,103 --> 00:58:48,071 That's all right but the boy is B.A. 472 00:58:49,103 --> 00:58:50,404 Isn't it, Gauri? 473 00:58:50,836 --> 00:58:52,070 Where did she go? 474 00:59:00,103 --> 00:59:02,572 Brother, come out. 475 00:59:05,103 --> 00:59:07,872 - Come out. - You'll shout. 476 00:59:08,436 --> 00:59:12,673 You agreed to mary that mad girl lor my sake. 477 00:59:13,103 --> 00:59:14,804 l had no choice. 478 00:59:16,436 --> 00:59:22,074 They'd mary their son to you only il l wed their mad daughter. 479 00:59:22,436 --> 00:59:24,805 And l can do anything lor your good. 480 00:59:25,103 --> 00:59:27,071 What good are you doing me? 481 00:59:27,436 --> 00:59:32,073 People will say, l've laults lor which you had to do this. 482 00:59:32,436 --> 00:59:34,070 ln lact, l'll be maligned. 483 00:59:36,103 --> 00:59:37,671 - Is this what people will say? - Yes. 484 00:59:40,103 --> 00:59:45,074 - l acted stupidly. - You are the limit! 485 00:59:46,436 --> 00:59:51,741 Poor Gauri loves you so much and you broke her heart. 486 00:59:53,770 --> 00:59:56,539 Okay, l'm sory. 487 00:59:58,103 --> 01:00:01,072 - Forgive me. - Apologize to her not me. 488 01:00:02,103 --> 01:00:04,572 - Come with me. - What is this you are doing? 489 01:00:06,436 --> 01:00:09,739 Won't l leel embarrassed to apologize to the shameless girl? 490 01:00:11,603 --> 01:00:16,074 You won't get lood or water until you apologize to her. 491 01:00:20,436 --> 01:00:24,072 Okay, l'm going. 492 01:00:40,103 --> 01:00:44,574 l've realized that a woman is the root cause ol all problems. 493 01:00:46,103 --> 01:00:48,405 Not you but that mad girl. 494 01:00:50,436 --> 01:00:56,742 l agree that it's not so bad but why'd l get stuck in this mess? 495 01:00:58,836 --> 01:01:01,071 And why did you leave me alone? 496 01:01:01,503 --> 01:01:02,871 You expected me to stay there? 497 01:01:03,369 --> 01:01:04,738 Or you wanted me to celebrate the occasion? 498 01:01:05,103 --> 01:01:07,572 Dance at your wedding? 499 01:01:08,603 --> 01:01:10,871 lt's me who's dancing to your tunes. 500 01:01:11,103 --> 01:01:13,572 - l'm so naive. - Really? 501 01:01:15,103 --> 01:01:18,739 - Yes. - You've brains to chose a boy lor your sister. 502 01:01:19,103 --> 01:01:22,072 But you become innocent when it comes to me. Now leave. 503 01:01:24,103 --> 01:01:25,571 But where can l go? 504 01:01:27,103 --> 01:01:29,071 We will always be together. 505 01:01:29,503 --> 01:01:36,076 - Will you leave? - A tall man is usually stupid. 506 01:01:37,436 --> 01:01:40,071 And l'm no dillerent. 507 01:01:44,103 --> 01:01:46,839 l know l made a mistake by accepting that proposal. 508 01:01:48,103 --> 01:01:52,073 But you could've drilled some sense in me. 509 01:01:53,103 --> 01:01:55,839 Boxed my ears. 510 01:01:56,103 --> 01:02:01,408 - Now lorgive him. - Ask him to leave. 511 01:02:03,436 --> 01:02:05,404 How can he leave, sister_in_Iaw? 512 01:02:11,103 --> 01:02:14,406 Sister-in-law, you know him vey well. 513 01:02:15,103 --> 01:02:18,573 When it comes to me, he lorgets eveything. 514 01:02:19,103 --> 01:02:22,072 So l apologize to you on behall ol him. 515 01:02:23,770 --> 01:02:27,740 Actually, it's my lault. l should've told you,.... 516 01:02:30,103 --> 01:02:32,872 that l've chosen my husband. 517 01:02:37,103 --> 01:02:38,571 Who is that lucky boy? 518 01:02:53,103 --> 01:02:55,805 How did you think that the Thakur will accept you? 519 01:02:56,436 --> 01:02:58,571 We love each other. 520 01:03:13,436 --> 01:03:15,070 l know what you've come to say. 521 01:03:16,436 --> 01:03:20,573 l appreciate your leelings lor Laxmi. 522 01:03:21,103 --> 01:03:22,871 l also appreciate her leelings lor you. 523 01:03:23,436 --> 01:03:26,872 lt is her good lortune that you want to mary her. 524 01:03:28,103 --> 01:03:30,872 But the Thakur won't accept it. 525 01:03:31,436 --> 01:03:32,870 l know. 526 01:03:34,436 --> 01:03:38,072 But after marriage when we'll go to seek his blessings,... 527 01:03:39,103 --> 01:03:40,871 he'll relent. 528 01:03:44,103 --> 01:03:47,473 Mr Ajit, l'm apprehensive. 529 01:03:48,103 --> 01:03:50,071 We have no standing compared to you. 530 01:03:50,603 --> 01:03:52,071 Don't be apprehensive. 531 01:03:52,603 --> 01:03:54,404 Trust me. 532 01:03:57,103 --> 01:03:59,071 What are you doing, Sir? 533 01:04:37,070 --> 01:04:41,040 ''You are leaving your brother'' 534 01:04:42,403 --> 01:04:50,043 ''Your sister is leaving lor her marital home'' 535 01:05:19,070 --> 01:05:22,039 ''What norms are these?'' 536 01:05:23,070 --> 01:05:31,044 ''Why does a sister have to separate from her brother'' ? 537 01:05:37,403 --> 01:05:45,043 ''Without saying a word, she leaves'' 538 01:06:27,070 --> 01:06:35,044 ''How will you live without me?'' 539 01:06:36,403 --> 01:06:43,376 ''You are the best brother a sister can ask lor'' 540 01:06:49,070 --> 01:06:53,040 ''She leaves with tears in her eyes'' 541 01:08:32,570 --> 01:08:34,338 - Greetings, Sir! - Greetings! 542 01:08:34,820 --> 01:08:37,789 He is Bhola kaka and she's your mistress. 543 01:08:38,153 --> 01:08:39,787 - Welcome! - Come. 544 01:09:18,153 --> 01:09:23,791 - What is this, Laxmi? - Don't keep me away lrom you. 545 01:09:24,153 --> 01:09:26,788 What are you saying? Get up. 546 01:09:28,153 --> 01:09:35,793 Your place is in my eyes and in my heart. 547 01:10:55,153 --> 01:10:56,454 He's not here either. 548 01:11:13,153 --> 01:11:16,523 - Kaka, where's your master? - He left at night itsell. 549 01:11:16,820 --> 01:11:19,789 - Did he leave a message? - He never leaves any message. 550 01:11:20,219 --> 01:11:22,789 He comes and goes at will. 551 01:11:25,153 --> 01:11:33,127 No, this can't happen. He can't do this to me. 552 01:11:35,820 --> 01:11:39,590 He will come back. He won't cheat me. 553 01:12:48,153 --> 01:12:50,121 Ajit is at lault. 554 01:12:51,820 --> 01:12:55,323 He should've told you belore leaving lor city. 555 01:12:55,820 --> 01:12:57,454 Or he should've taken you along. 556 01:12:59,153 --> 01:13:04,458 He must've thought that il he tells you, you'll get worried. 557 01:13:06,153 --> 01:13:08,188 But he didn't realize that othe_ise too you'd be worried. 558 01:13:10,153 --> 01:13:13,789 And shout at him in English when he gets back. 559 01:13:14,320 --> 01:13:16,522 And tell him not to Ieave you behind again. 560 01:13:24,820 --> 01:13:28,123 You are cying? Don't cy. 561 01:13:33,153 --> 01:13:35,188 Control yoursell. 562 01:13:41,153 --> 01:13:44,289 Look, l can't see you cying. 563 01:13:46,820 --> 01:13:50,790 Don't wory, he must have gone lor work and will soon be back. 564 01:13:51,820 --> 01:13:54,455 Come and lreshen up. 565 01:14:36,820 --> 01:14:38,788 l'm doomed, Gauri. 566 01:14:47,820 --> 01:14:49,288 That Ajit,... 567 01:14:50,820 --> 01:14:54,790 Eveything will be line, Bhima. 568 01:14:59,820 --> 01:15:04,191 She's eveything to me. Il anything happens to her, l'll,... 569 01:15:06,820 --> 01:15:08,288 Nothing will happen to her. 570 01:15:10,153 --> 01:15:13,189 Go to the Thakur. l'm sure Ajit will be there. 571 01:15:13,486 --> 01:15:27,466 What did you say? Ajit married your sister. 572 01:15:32,219 --> 01:15:39,460 The youth ol our lamily do spend nights with young girls. 573 01:15:40,820 --> 01:15:46,458 Ajit told me that Laxmi is the daughter-in-law ol this lamily. 574 01:15:48,820 --> 01:15:51,789 Your sister and the daughter-in-law ol my lamily! 575 01:15:53,320 --> 01:15:55,288 She's not lit to even be our servant. 576 01:15:56,486 --> 01:15:57,787 How dare you even think thus. 577 01:15:58,219 --> 01:16:02,290 l didn't. We are no match to you. 578 01:16:03,153 --> 01:16:07,123 l may be illiterate but not my sister. 579 01:16:07,820 --> 01:16:09,121 She is highly educated. 580 01:16:10,820 --> 01:16:13,455 Bhima, l'm a vey bad man. 581 01:16:14,486 --> 01:16:16,788 And l never make a mistake in understanding what is wrong. 582 01:16:18,486 --> 01:16:21,121 l'm well versed with the ways ol such girls. 583 01:16:23,253 --> 01:16:29,792 These girls trap naive boys lrom wealthy homes. 584 01:16:31,820 --> 01:16:33,788 Anyway, this is nothing new. 585 01:16:34,820 --> 01:16:36,788 Forget it. 586 01:16:37,486 --> 01:16:38,787 You too lorget it. 587 01:16:39,820 --> 01:16:41,288 What must l lorget? 588 01:16:44,486 --> 01:16:47,522 That Ajit himsell asked lor Laxmi's hand in marriage? 589 01:16:49,153 --> 01:16:53,524 That he married her in eveyone's presence. 590 01:16:57,486 --> 01:17:00,789 l don't want to be your relative or want to enhance my status. 591 01:17:02,153 --> 01:17:05,789 l'm your servant and will always remain one. 592 01:17:06,820 --> 01:17:08,788 Just accept my sister. 593 01:17:12,820 --> 01:17:14,788 Hit me to your heart's content. 594 01:17:16,153 --> 01:17:19,523 But give my sister her due. 595 01:17:20,153 --> 01:17:26,792 You want me to accept each girl my son spends his night with. 596 01:17:27,553 --> 01:17:30,122 Don't talk so cheap about my sister. 597 01:17:31,153 --> 01:17:35,290 Your sister conned my naive son lor my wealth. 598 01:17:35,820 --> 01:17:37,788 - Don't abuse my sister. - Shut up! 599 01:17:38,820 --> 01:17:40,288 She's cheap and immoral. 600 01:17:41,153 --> 01:17:43,121 - l'll kill you. - Anybody there? 601 01:17:43,820 --> 01:17:45,121 You dared to abuse my sister. l won't spare you. 602 01:17:47,153 --> 01:17:48,787 Swine! 603 01:18:09,820 --> 01:18:12,789 Swine, you dared to hit me! 604 01:18:13,820 --> 01:18:16,389 You abused my sister. 605 01:18:16,820 --> 01:18:18,788 Take him to the police 606 01:18:19,253 --> 01:18:22,189 and tell the inspector he came to my house to steal. 607 01:18:22,820 --> 01:18:26,123 You abused my sister. 608 01:18:28,820 --> 01:18:30,521 l won't spare you! 609 01:18:51,820 --> 01:18:56,791 lnspector, this is my lile's savings. 610 01:18:57,820 --> 01:19:01,190 Take this and release my Bhima. 611 01:19:01,820 --> 01:19:06,791 - l beg you. - He went to the Thakur's house to steal. 612 01:19:08,486 --> 01:19:13,791 My Bhima is incapable ol such an act. 613 01:19:16,820 --> 01:19:19,122 lnspector, release Bhima. He's a vey nice man. 614 01:19:19,486 --> 01:19:20,787 He's not capable ol such an act. 615 01:19:22,820 --> 01:19:24,788 Okay, il you insist. 616 01:19:25,820 --> 01:19:29,790 But il he's seen again around the Thakur's house then he's had it. 617 01:19:30,820 --> 01:19:32,788 Constable, release him. 618 01:19:34,153 --> 01:19:38,123 lnspector, here after he'll not commit any mistake. 619 01:20:23,820 --> 01:20:26,589 l've got such a great news and you are in mourning. 620 01:20:27,153 --> 01:20:29,121 Ajit has written a letter lor Laxmi. 621 01:20:31,153 --> 01:20:34,189 Ajit's letter. Laxmi, read this letter. 622 01:20:34,820 --> 01:20:36,788 lt's lrom Ajit. 623 01:20:44,153 --> 01:20:49,591 Dear Laxmi, l know you must be upset at my sudden disappearance. 624 01:20:50,820 --> 01:20:54,523 l wanted to convince lather and take you home. 625 01:20:56,153 --> 01:20:58,522 But on reaching home, l had to Ieave immediately lor the town. 626 01:20:59,820 --> 01:21:02,455 Had l not gone, l'd have to incur heavy loses. 627 01:21:03,553 --> 01:21:05,121 Don't wory at all. 628 01:21:10,820 --> 01:21:15,224 l may be away lrom you, but my heart is with you. 629 01:21:16,153 --> 01:21:17,554 Yours Ajit! 630 01:22:10,620 --> 01:22:12,588 ''O my dear sister...'' 631 01:22:16,086 --> 01:22:20,256 ''this is eveyone's opinion...'' 632 01:22:22,120 --> 01:22:26,257 ''that there is none like you'' 633 01:23:28,620 --> 01:23:32,924 ''O Lord, you've given me...'' 634 01:23:34,953 --> 01:23:38,589 ''more than l asked lor'' 635 01:23:41,953 --> 01:23:47,591 ''My dear sister...'' 636 01:23:50,953 --> 01:23:53,922 ''may you always be happy'' 637 01:23:54,953 --> 01:23:57,588 ''Ouietly...'' 638 01:23:59,953 --> 01:24:02,588 ''you want to yearn lor your beloved'' 639 01:24:05,286 --> 01:24:07,254 ''You are love-struck, dear'' 640 01:24:18,953 --> 01:24:23,590 ''l prayed...'' 641 01:24:25,953 --> 01:24:28,922 ''lor your happiness'' 642 01:24:32,953 --> 01:24:34,254 ''O Lord...'' 643 01:24:39,620 --> 01:24:43,590 ''make me an uncle soon'' 644 01:24:44,620 --> 01:24:48,590 ''This pain is unbearable'' 645 01:24:49,953 --> 01:24:53,589 - ''lt is too much''. - ''l'm so restless'' 646 01:24:54,953 --> 01:24:58,923 - ''The clothes have grown tighter'' - ''The veil has lallen'' 647 01:24:59,620 --> 01:25:01,588 ''She's carying, poor girl'' 648 01:25:55,620 --> 01:25:59,323 ''My poor sister who's so pampered'' 649 01:26:00,620 --> 01:26:04,590 ''Stay away lrom her'' 650 01:26:05,953 --> 01:26:09,589 ''Don't trouble her Ieave her alone'' 651 01:26:10,953 --> 01:26:14,923 ''Now go to your own homes'' 652 01:26:20,620 --> 01:26:25,091 ''My sister looks so beautilul'' 653 01:26:25,953 --> 01:26:30,357 ''There is none like you'' 654 01:27:36,620 --> 01:27:39,255 - Bhima, where are you going? - To meet Mr Ajit. 655 01:27:39,786 --> 01:27:41,921 He by passed us as il we were strangers. 656 01:27:45,120 --> 01:27:46,688 Why are you taking these letters with you? 657 01:27:47,453 --> 01:27:53,091 To show the Thakur il he doesn't believe me. 658 01:27:54,453 --> 01:27:58,089 - Tear these letters. - Why? 659 01:28:02,453 --> 01:28:08,091 l've written these letters not Mr Ajit. 660 01:28:10,286 --> 01:28:13,422 - You? - Yes. 661 01:28:15,120 --> 01:28:16,588 But,.... 662 01:28:23,620 --> 01:28:25,088 Why did you do this to my sister, Gauri? 663 01:28:26,120 --> 01:28:27,688 Why? 664 01:28:32,370 --> 01:28:34,338 l didn't cheat her. 665 01:28:36,703 --> 01:28:38,071 Had it not been lor these lake letters,... 666 01:28:40,370 --> 01:28:41,838 Laxmi would have died. 667 01:28:46,370 --> 01:28:52,709 And you would've died without her. 668 01:28:56,769 --> 01:29:03,109 And without you, l too would have died. 669 01:29:14,370 --> 01:29:16,572 Bhima, one lie saved so many lives. 670 01:29:31,370 --> 01:29:32,671 Gauri, l'm sory. 671 01:29:40,703 --> 01:29:45,007 So it means that now our lactoy will start. 672 01:29:45,703 --> 01:29:47,337 Vey soon, son. 673 01:29:48,370 --> 01:29:54,876 - Any rebellion? - Only Laxmi tried to rebel. 674 01:29:55,370 --> 01:29:56,838 But you squashed it. 675 01:29:58,703 --> 01:30:01,338 l had no choice. Look at her daring. 676 01:30:02,769 --> 01:30:05,672 When your men asked them not to till their lands,... 677 01:30:07,370 --> 01:30:09,338 Laxmi was instigating them. 678 01:30:10,370 --> 01:30:12,338 Belore it could have any results... 679 01:30:13,370 --> 01:30:16,740 l played a move that tricked her. 680 01:30:17,370 --> 01:30:22,007 She's immersed in her sorrow and doesn't care about anything. 681 01:30:22,370 --> 01:30:24,672 She'll curse me all her lile. 682 01:30:25,370 --> 01:30:28,339 That's nice but l also heard a bad news. 683 01:30:29,370 --> 01:30:34,908 - What? - That she's pregnant. 684 01:30:36,703 --> 01:30:43,142 And il she can rebel against me lor the villager's rights,... 685 01:30:45,703 --> 01:30:49,339 then she can go to any lengths lor her child's rights. 686 01:30:50,703 --> 01:30:52,671 But only il that child is born, lather. 687 01:31:02,370 --> 01:31:08,008 l'll kill her belore she gives birth to that child. 688 01:32:29,103 --> 01:32:30,337 Laxmi, what happened? 689 01:32:36,686 --> 01:32:37,987 Catch her. 690 01:32:52,020 --> 01:32:53,321 Brother! 691 01:33:21,020 --> 01:33:22,321 Move! 692 01:36:30,353 --> 01:36:31,987 Bhima, spare me. 693 01:37:16,020 --> 01:37:17,988 Laxmi, how did all this happen? 694 01:37:18,353 --> 01:37:19,987 l'm line, brother. 695 01:37:26,186 --> 01:37:28,788 Today thanks to the women ol the village,... 696 01:37:36,619 --> 01:37:38,788 Brother, my dream remained unlullilled. 697 01:37:39,186 --> 01:37:40,987 lt will not remain unlullilled. 698 01:37:42,020 --> 01:37:46,991 Free this village lrom the Thakur. 699 01:37:47,353 --> 01:37:50,589 - l will lree them. - Will you? 700 01:37:52,686 --> 01:37:56,790 - Promise me. - l promise you. 701 01:37:57,186 --> 01:37:59,521 Nothing will happen to you. 702 01:38:00,020 --> 01:38:02,489 Believe me. 703 01:38:25,020 --> 01:38:33,328 ''Why did you snap ties with me, sister'' ? 704 01:38:34,020 --> 01:38:42,395 '' And left your memories in my arms'' 705 01:39:03,020 --> 01:39:10,327 ''O my dear sister,...'' 706 01:39:13,020 --> 01:39:19,993 ''eveyone shared my opinion...'' 707 01:39:22,419 --> 01:39:28,993 ''that there's none like you'' 708 01:40:21,020 --> 01:40:25,324 ''The reason lor which...'' 709 01:40:28,353 --> 01:40:34,392 ''you died...'' 710 01:40:37,353 --> 01:40:40,989 ''l too won't spare him'' 711 01:40:43,353 --> 01:40:46,322 ''l take a pledge'' 712 01:41:21,020 --> 01:41:22,788 l'd summoned you as an Inspector. 713 01:41:23,753 --> 01:41:25,721 But am bidding you goodbye as a lriend. 714 01:41:27,353 --> 01:41:31,990 l'll support you in your light against tyranny. 715 01:41:44,020 --> 01:41:45,321 Uncle! 716 01:41:50,020 --> 01:41:51,554 Uncle! 717 01:42:51,020 --> 01:42:53,989 - What is your name? - Kanhaiya. 718 01:43:05,353 --> 01:43:08,989 Bhima, l'm not his real mother. 719 01:43:10,020 --> 01:43:15,658 But l've brought him up as a son. 720 01:43:18,020 --> 01:43:19,988 l'm highly obliged to you. 721 01:43:35,686 --> 01:43:39,489 - What is it? - We've got the permit lor the lactoy. 722 01:43:40,020 --> 01:43:46,659 Good. Lakhan, Mohan's land comes in the way ol our lactoy. 723 01:43:48,020 --> 01:43:50,655 And he's still not surrendered his land. 724 01:43:51,020 --> 01:43:55,591 Don't wory, he'll do it today itsell,.... 725 01:43:56,353 --> 01:43:58,655 dead or alive. 726 01:44:01,353 --> 01:44:05,590 l'd rather die than surrender my land. 727 01:44:07,020 --> 01:44:10,757 You will do it. 728 01:44:16,020 --> 01:44:17,788 Give his thumb. 729 01:44:20,753 --> 01:44:21,987 He won't sign, eh! 730 01:44:24,020 --> 01:44:25,755 Rogue! 731 01:44:29,020 --> 01:44:33,991 Villagers, see this and learn a lesson. 732 01:44:36,020 --> 01:44:40,791 Anyone rebelling against Thakur will be suppressed. 733 01:44:42,020 --> 01:44:47,725 And the hands raised against Thakur will be maimed like his. 734 01:44:50,353 --> 01:44:53,989 Where is your Bhima? Why isn't he coming to his help? 735 01:44:59,419 --> 01:45:04,324 Hereafter il Bhima continues to live in this village,... 736 01:45:05,020 --> 01:45:07,989 there will be a dead body lrom evey lamily on this square. 737 01:46:05,686 --> 01:46:06,987 What is the matter? 738 01:46:10,020 --> 01:46:14,657 Thakur's men broke his hand and lorcibly took his thumb imprint. 739 01:46:18,020 --> 01:46:19,588 l'll teach him a lesson. 740 01:46:26,353 --> 01:46:29,989 Bhima, l know that you are brave and will avenge me. 741 01:46:30,353 --> 01:46:31,721 But what will happen after that? 742 01:46:34,020 --> 01:46:38,991 Another man will be lound injured at the square. 743 01:46:40,353 --> 01:46:45,991 Why're you messing with Thakur when God made him our master? 744 01:46:47,020 --> 01:46:50,990 The Thakur has said that il you continue to stay in this village.. 745 01:46:51,486 --> 01:46:52,753 there will be bloodshed evey day. 746 01:46:54,020 --> 01:46:57,590 Bhima, have mercy on us and Ieave this village lor good. 747 01:46:59,020 --> 01:47:00,488 Leave this village. 748 01:47:03,020 --> 01:47:06,456 You expect me to Ieave this village! 749 01:47:07,753 --> 01:47:10,722 You want me to leave this land where my sister gave her lile. 750 01:47:13,020 --> 01:47:18,091 She gave her lile lor you all so that you don't become homeless. 751 01:47:19,753 --> 01:47:23,790 So that nobody takes your land lrom you. 752 01:47:24,353 --> 01:47:27,789 And l'd promised my dying sister... 753 01:47:29,020 --> 01:47:30,788 to lree this village lrom the Thakur's tyranny. 754 01:47:32,020 --> 01:47:33,988 And you want me to Ieave this village. 755 01:47:44,020 --> 01:47:48,324 ll by my going away, peace will reign in this village... 756 01:47:50,753 --> 01:47:51,987 then l'm ready to go. 757 01:47:53,353 --> 01:47:54,987 - Munna, let's go. - Wait, Bhima. 758 01:47:57,020 --> 01:48:00,723 We'd rather leave than live amongst these cowards. 759 01:48:01,353 --> 01:48:06,391 The vey people you are lighting lor want to throw you out. 760 01:48:07,020 --> 01:48:08,654 - Come, let's go. - Wait, Gauri. 761 01:48:10,020 --> 01:48:11,721 You won't go. 762 01:48:12,353 --> 01:48:14,321 - Brother, don't stop me. - Come with me. 763 01:48:22,020 --> 01:48:24,389 - Let me go. - Come! 764 01:48:31,353 --> 01:48:33,655 Brother, open the door. 765 01:49:26,020 --> 01:49:27,488 ''Don't...'' 766 01:49:31,020 --> 01:49:33,989 ''leave me and go'' 767 01:49:45,020 --> 01:49:48,990 ''Don't break my heart and go away'' 768 01:50:33,020 --> 01:50:39,993 ''Without you, l can't live'' 769 01:50:42,353 --> 01:50:48,992 ''When you come back, you won't lind me'' 770 01:51:26,353 --> 01:51:33,993 ''Don't leave me with a heavy heart...'' 771 01:51:35,353 --> 01:51:36,987 ''and go away'' 772 01:52:21,520 --> 01:52:27,993 ''All lestivities mean nothing without you'' 773 01:52:30,353 --> 01:52:36,325 ''Lile without you will be a living hell'' 774 01:53:13,353 --> 01:53:20,660 ''Please stop your advancing steps...'' 775 01:53:53,853 --> 01:53:55,821 Bhima, you are leaving the village? 776 01:53:56,186 --> 01:53:57,887 l had anticipated this. 777 01:54:01,520 --> 01:54:03,221 My quarters are outside the village borders. 778 01:54:03,520 --> 01:54:04,988 You can stay there. 779 01:54:05,520 --> 01:54:06,821 l think you haven't heard the Thakur's announcement. 780 01:54:07,520 --> 01:54:11,156 l've heard it and it is not the law lor me. 781 01:54:11,919 --> 01:54:14,489 ln the course ol my job, l've come across many such things. 782 01:54:14,853 --> 01:54:16,154 Come! 783 01:54:22,520 --> 01:54:24,488 So you did what the Thakur wanted. 784 01:54:25,520 --> 01:54:28,489 Bhima was the only brave man and you threw him out. 785 01:54:29,853 --> 01:54:32,889 Fools, he was lighting lor your rights. 786 01:54:34,020 --> 01:54:37,823 Mohan, l didn't expect such cowardice lrom a brave like you. 787 01:54:38,853 --> 01:54:41,822 l didn't do this to save my lile. 788 01:54:42,520 --> 01:54:45,289 l also never cowed down to the Thakur. 789 01:54:46,520 --> 01:54:51,825 But l know il Bhima stays here there will be bloodshed daily. 790 01:54:52,853 --> 01:54:57,224 The tyrant's conlidence grows il his victims cow down to it. 791 01:54:57,853 --> 01:55:01,489 Bhima was one person who could get you your rights. 792 01:55:01,853 --> 01:55:04,488 He is no ordinay man but the Arjun ol this era. 793 01:55:06,520 --> 01:55:10,490 He can single handedly lace the Thakur. 794 01:55:13,119 --> 01:55:17,257 Okay. We promise,... 795 01:55:18,853 --> 01:55:22,489 to live and die with Bhima. 796 01:55:25,520 --> 01:55:29,223 l assure you. 797 01:55:42,853 --> 01:55:49,492 - Why have you come here? - l've not come lor you. 798 01:55:52,520 --> 01:55:55,990 l've come lor the one who was cying lor me. 799 01:55:57,153 --> 01:55:59,488 You shouldn't have come alone at this late hour. 800 01:56:00,520 --> 01:56:02,288 You acted unwisely. 801 01:56:02,853 --> 01:56:06,489 And you acted wisely,... 802 01:56:07,520 --> 01:56:13,292 by snapping ties with me?! 803 01:56:13,853 --> 01:56:15,287 Gauri, l know what's in your mind. 804 01:56:16,186 --> 01:56:19,489 But l can't risk your lile with mine. 805 01:56:24,020 --> 01:56:27,223 Death surrounds me. 806 01:56:28,520 --> 01:56:30,488 The only goal ol my lile is to kill Thakur. 807 01:56:31,853 --> 01:56:33,487 And in the bargain anything can happen to me. 808 01:56:34,520 --> 01:56:36,889 l don't want you to become a widow. 809 01:56:39,253 --> 01:56:40,487 Go lrom here. 810 01:56:42,853 --> 01:56:48,491 l've always weaved dreams about you. 811 01:56:50,520 --> 01:56:55,491 l left eveything to come to you at this late hour... 812 01:56:55,919 --> 01:57:00,824 to hear you say that l must go. 813 01:57:03,253 --> 01:57:05,254 You could say it so easily. 814 01:57:06,520 --> 01:57:09,956 - What do you know about love? - l don't want to know either. 815 01:57:10,853 --> 01:57:14,156 Go, and assume that l'm dead. 816 01:57:30,186 --> 01:57:33,889 Bhima, il you can't give me lile,... 817 01:57:35,520 --> 01:57:37,488 then you can't away lrom me the right to die. 818 01:58:15,520 --> 01:58:20,291 - What madness is this? - Leave me. Let me die. 819 01:58:21,853 --> 01:58:26,991 - What are you doing? - Bhima, l can't live without you. 820 01:58:29,253 --> 01:58:33,290 Ty to understand my predicament. 821 01:58:40,253 --> 01:58:42,488 Bhima, we made a mistake. 822 01:58:44,520 --> 01:58:46,488 We've come to take you. 823 01:58:49,520 --> 01:58:52,489 Only you can lree us lrom the Thakur's clutches. 824 01:58:56,853 --> 01:59:01,490 We've decided to live and die with you. 825 01:59:27,520 --> 01:59:29,221 No, Bhima! 826 01:59:32,520 --> 01:59:36,156 Please lorgive me. 827 01:59:36,853 --> 01:59:39,488 - You tortured these people? - l'll never do it again. 828 01:59:42,520 --> 01:59:45,823 - Where are the land papers? - l don't know. 829 01:59:46,186 --> 01:59:49,822 - Where are the papers? - In the locker. 830 01:59:50,520 --> 01:59:54,490 - Where is the locker? - In the room on the terrace. 831 01:59:56,520 --> 01:59:58,488 Bhima, please spare me. 832 02:00:07,020 --> 02:00:11,991 Mohan, please lorgive me. 833 02:00:16,020 --> 02:00:18,322 l'll never do this again. 834 02:00:36,253 --> 02:00:39,889 Mohan, spare me and l'll get you back your land. 835 02:00:55,920 --> 02:00:58,555 All the papers are in my custody. 836 02:00:59,253 --> 02:01:00,887 But l won't give. 837 02:01:02,253 --> 02:01:03,887 But he called us today. Is there some problem? 838 02:01:06,253 --> 02:01:09,356 l will give but not now. 839 02:01:10,920 --> 02:01:12,888 Let there be some celebration. 840 02:01:14,253 --> 02:01:21,126 Let wine and women llow and then in the dead ol the night,... 841 02:01:21,920 --> 02:01:24,489 we'll deal about the alcohol lactoy. 842 02:01:24,920 --> 02:01:28,556 l will also enjoy giving the papers. 843 02:01:28,920 --> 02:01:30,888 And you will enjoy taking the papers. 844 02:01:38,920 --> 02:01:42,223 '' Beloved'' 845 02:01:47,253 --> 02:01:51,223 '' Beloved'' 846 02:02:33,319 --> 02:02:35,622 ''l'm an enchantress'' 847 02:02:48,253 --> 02:02:51,889 ''l'll give my heart lor your lile'' 848 02:03:40,920 --> 02:03:43,489 ''All are...'' 849 02:03:44,586 --> 02:03:51,893 ''bewitched by me'' 850 02:03:55,920 --> 02:04:00,891 ''l've yet to lind...'' 851 02:04:02,253 --> 02:04:05,322 ''someone whom l can Iose my heart to'' 852 02:04:10,420 --> 02:04:13,890 ''l won't give my heart to anybody'' 853 02:05:10,253 --> 02:05:14,890 ''There is no enchantress,...'' 854 02:05:15,920 --> 02:05:18,389 ''like me'' 855 02:05:23,920 --> 02:05:29,892 ''l ensnare people,...'' 856 02:05:30,920 --> 02:05:32,888 ''with the way l sway'' 857 02:06:40,253 --> 02:06:42,888 ''Poets have rightly said,...'' 858 02:06:45,253 --> 02:06:49,557 ''lor beauties,...'' 859 02:06:51,920 --> 02:07:00,561 ''that they die lor those who love them'' 860 02:07:03,920 --> 02:07:08,224 ''Darling, il you,...'' 861 02:07:09,920 --> 02:07:12,889 can snare someone by your look,...'' 862 02:07:15,253 --> 02:07:22,893 ''then you too must learn to die lor your beloved'' 863 02:07:29,586 --> 02:07:37,393 ''A beautilul woman is versed to die lor her admirer'' 864 02:07:38,920 --> 02:07:45,626 ''l'm like lire, so don't play with me'' 865 02:07:46,920 --> 02:07:48,221 ''Is it?'' 866 02:07:52,253 --> 02:07:56,890 ''ll you ridicule a beautilul woman,...'' 867 02:07:58,253 --> 02:08:03,891 ''it will be your loss'' 868 02:08:12,920 --> 02:08:17,557 ''You'll be obsessed'' 869 02:08:18,920 --> 02:08:23,891 ''You will only lind me eveywhere'' 870 02:10:54,163 --> 02:10:57,799 l applaud your bravey. 871 02:10:58,830 --> 02:11:01,799 You've dared to enter my house lor theft. 872 02:11:02,830 --> 02:11:04,531 Thakur, you can't steal lrom a thiel's house. 873 02:11:05,830 --> 02:11:09,133 l only came to lree,... 874 02:11:09,830 --> 02:11:11,798 the lives ol the innocent people that was in your custody. 875 02:11:12,830 --> 02:11:14,798 Now l'll lree you lrom your lile. 876 02:11:17,163 --> 02:11:20,799 l leel like pumping all these bullets in your body. 877 02:11:22,563 --> 02:11:24,798 So that you'll know the repercussions ol your deeds. 878 02:11:27,330 --> 02:11:28,597 But l won't do that. 879 02:11:31,330 --> 02:11:34,800 But lirst l'll ruin your empire right in lront ol your eyes. 880 02:11:39,163 --> 02:11:42,199 Death begets death! 881 02:11:43,830 --> 02:11:45,531 You'll have to die several deaths. 882 02:12:20,163 --> 02:12:24,800 Thakur, you don't have to wory when l'm with you. 883 02:12:26,163 --> 02:12:28,298 All these villagers are damn lools. 884 02:12:29,830 --> 02:12:32,465 They don't realize even what's good lor them. 885 02:12:33,163 --> 02:12:35,798 - Isn't it? - Absolutely. 886 02:12:38,163 --> 02:12:40,465 Why do they have to do larming? 887 02:12:44,830 --> 02:12:49,134 When you are giving them lood, they should just enjoy lile. 888 02:12:52,830 --> 02:12:54,531 And now that the alcohol lactoy will start,... 889 02:12:54,830 --> 02:12:56,198 they'll get to drink also. 890 02:12:59,229 --> 02:13:01,131 Thakur, our happiness lies in your happiness. 891 02:13:02,563 --> 02:13:06,600 You are celebrating at night but we'll celebrate at day time. 892 02:13:07,630 --> 02:13:10,799 Believe me, you will hear our joyous sounds in your mansion. 893 02:13:12,563 --> 02:13:13,797 _ Isn't it? - Yes. 894 02:13:14,830 --> 02:13:18,800 You get scared vey soon, Thakur. 895 02:13:31,830 --> 02:13:34,199 Go inside and take care ol the guests. 896 02:13:46,163 --> 02:13:50,567 Bhima, keep in mind, l will anyhow procure the land. 897 02:13:51,163 --> 02:13:56,201 You will get the land but only what is needed to cremate you. 898 02:14:18,163 --> 02:14:19,797 Now you are all lree. 899 02:14:20,830 --> 02:14:22,798 Glories to Bhima! 900 02:15:27,830 --> 02:15:33,135 Munna, drink this milk. It is lull ol cream. 901 02:15:33,830 --> 02:15:36,799 Today is a happy occasion. All are celebrating their lreedom 902 02:15:37,830 --> 02:15:41,800 Today on this happy day l'll taste the creamed milk. 903 02:15:45,830 --> 02:15:47,131 Let me go. 904 02:15:54,830 --> 02:15:58,800 Help! 905 02:16:03,830 --> 02:16:05,798 Let me go. 906 02:16:09,229 --> 02:16:11,799 Thakur, we've brought the child. 907 02:16:13,163 --> 02:16:19,135 This child will succeed where you all lailed. 908 02:16:19,830 --> 02:16:21,298 l say let me go. 909 02:16:22,830 --> 02:16:24,131 Leave him. 910 02:16:30,163 --> 02:16:32,532 So linally my blood relation came to my aid. 911 02:16:34,563 --> 02:16:35,797 After all l am his grandlather. 912 02:16:37,296 --> 02:16:38,530 Isn't it, grandson? 913 02:16:48,829 --> 02:16:50,531 This is called being caught red-handed. 914 02:16:51,829 --> 02:16:55,800 l've the handculls and the evidence also. 915 02:16:56,829 --> 02:17:00,800 You've again lost it, Inspector. 916 02:17:02,230 --> 02:17:08,269 This is not evidence but my own grandson. 917 02:17:09,163 --> 02:17:12,799 Grandson? Wasn't it you who killed his mother? 918 02:17:13,829 --> 02:17:18,801 ll l killed her then damn you and your job,... 919 02:17:19,829 --> 02:17:22,799 as to how come there is no complaint against me? 920 02:17:23,163 --> 02:17:27,534 l don't make a lile lor criminals like you. 921 02:17:27,829 --> 02:17:29,131 But give the verdict. 922 02:17:29,829 --> 02:17:32,065 lt is l who's decided about you. 923 02:17:33,163 --> 02:17:36,799 No Thakur, the verdict can not be made so easily. 924 02:18:39,829 --> 02:18:41,298 Here is your verdict. 925 02:19:00,829 --> 02:19:03,132 Take him and hang him. 926 02:19:03,829 --> 02:19:08,801 Then they will be ready to do my bidding. 927 02:19:26,829 --> 02:19:28,531 Bhima, here are the documents ol the land. 928 02:19:28,829 --> 02:19:30,798 The Thakur wants the villagers thumb imprint on these. 929 02:19:32,429 --> 02:19:36,200 ll you lail to reach within then hour at the mansion,... 930 02:19:36,829 --> 02:19:39,465 then your nephew will hang on the mansion's terrace till death. 931 02:19:48,829 --> 02:19:50,464 What is the matter, Bhima? 932 02:19:52,829 --> 02:19:55,799 The Thakur wants the villagers thumb imprints on these. 933 02:20:01,829 --> 02:20:03,531 These will bear the imprints! 934 02:23:37,829 --> 02:23:39,531 Uncle! 935 02:24:16,829 --> 02:24:18,298 Uncle, save me. 936 02:24:24,829 --> 02:24:26,131 Bhima, you can't reach there. 937 02:24:27,829 --> 02:24:29,798 Uncle, lree me. 938 02:25:28,829 --> 02:25:30,131 Mohan, you leave with Munna. 939 02:26:06,163 --> 02:26:08,532 What are you thinking, Thakur Bhupendra Singh? 940 02:26:10,163 --> 02:26:13,799 Don't wory, you've always won. 941 02:26:15,163 --> 02:26:17,131 And today also victoy will be yours. 942 02:26:31,829 --> 02:26:33,131 Welcome! 943 02:26:41,829 --> 02:26:43,798 l knew you would come. 944 02:26:47,829 --> 02:26:49,231 Have you brought the papers? 945 02:27:00,230 --> 02:27:05,535 Give them to me. 946 02:27:39,163 --> 02:27:41,532 But these are blank?! 947 02:27:43,829 --> 02:27:48,134 - Yes, blank papers. - But where are the signatures? 948 02:27:49,829 --> 02:27:53,200 - Whose signatures? - The villagers'. 949 02:27:54,829 --> 02:28:01,469 - Dead or alive? - Whatever,.... 950 02:28:01,829 --> 02:28:04,799 but l want their thumb imprints. 951 02:28:05,230 --> 02:28:15,473 You will get the thumb imprints but yours not the villagers'. 952 02:28:17,163 --> 02:28:18,797 l'll write your destiny on these blank papers. 953 02:28:20,329 --> 02:28:23,466 This will state that you've given all your land,... 954 02:28:24,230 --> 02:28:27,800 your lields, to the villagers. 955 02:28:29,829 --> 02:28:34,801 Also that you've given your mansion to the villagers. 956 02:28:36,563 --> 02:28:42,468 Also that you, son ol Karandev Singh,... 957 02:28:43,829 --> 02:28:46,799 keeping in mind all your crimes,.. 958 02:28:48,829 --> 02:28:54,135 the villagers have decided that you deserve a dog's death. 959 02:28:57,563 --> 02:28:59,798 And you will be given this death in public. 960 02:29:08,263 --> 02:29:13,801 Don't wory, l'd promised you a chance to use a pistol. 961 02:29:14,563 --> 02:29:15,797 Here, take. 962 02:29:22,829 --> 02:29:24,464 Pick it up. 963 02:29:30,829 --> 02:29:32,264 This contains lour bullets. 964 02:29:35,163 --> 02:29:38,466 Your lile or death. 965 02:29:40,829 --> 02:29:43,199 lt is you who will die at my hands, Bhima. 966 02:29:44,896 --> 02:29:49,133 Four bullets are enough. 967 02:29:50,163 --> 02:29:54,233 Two lor you and two lor your Kanhaiya. 968 02:29:58,163 --> 02:30:03,568 You think he's in your custody but you are mistaken. 969 02:30:06,163 --> 02:30:07,797 - What? - Yes. 970 02:30:10,163 --> 02:30:14,367 l've crushed all your maze to destroy you. 971 02:30:19,996 --> 02:30:21,797 Scoundrel! 972 02:31:17,230 --> 02:31:19,131 Your game is over, Thakur. 973 02:31:20,829 --> 02:31:24,800 Crime doesn't last lor long. 974 02:31:30,496 --> 02:31:33,232 Now only death can save you, Thakur. 975 02:33:37,829 --> 02:33:40,799 Bhima, take all l have but please spare me. 976 02:33:42,829 --> 02:33:46,133 You con man, what can you give anybody? 977 02:33:57,496 --> 02:34:01,299 Remember, it is here that l came to ask lor my sister's right 978 02:34:01,563 --> 02:34:02,797 But what did you give? 979 02:34:04,163 --> 02:34:06,798 This is the place where Laxmi came to beg lor her marital status. 980 02:34:07,230 --> 02:34:09,532 But what did she get? 981 02:34:46,163 --> 02:34:48,798 Bhima, don't torture me. 982 02:34:49,829 --> 02:34:51,464 Just shoot me and kill me. 983 02:34:51,829 --> 02:34:56,201 What did you ask lor? Death, that you've always given others 984 02:35:01,163 --> 02:35:05,800 Didn't l tell you that you'll have to die a hundred deaths? 985 02:35:06,829 --> 02:35:09,465 Today l'll show you the late ol a bad man. 986 02:36:41,163 --> 02:36:43,798 Wait! Stop! 987 02:37:38,829 --> 02:37:43,801 Only a grandson has the right to cremate his grandlather. 988 02:37:46,829 --> 02:37:48,298 No!